Skip to main content

Posts

Showing posts from September, 2020

Jeevan Ek Kala: Chetna Mata

เฅ เคจเคฎों เคจाเคฐाเคฏเคฃ, เฅ เค—ुเคฐूเคตे เคจเคฎ:, เคฎाเคจเคต เคœीเคตเคจ เค•ो เคธเคฎเค เคชाเคจा เคฎुเคถ्เค•िเคฒ เคนै । เค•เคญी เคคो เคฏे เคฌเคนुเคค เค†เคธाเคจ เคฒเค—เคคा เคนै เค•เคญी เคฎुเคถ्เค•िเคฒों เคธे เคญเคฐा । เคฏे เคœीเคตเคจ เคฒเคฎ्เคฌा เคญी เคนै เค”เคฐ เค›ोเคŸा เคญी। เค†เคจंเคฆ เคธे เคญเคฐा เคนै เคคो เค›ोเคŸा เคนै , เค•เค िเคจाเค‡เคฏों เคธे เคญเคฐा เคนै เคคो เคฒเคฎ्เคฌा เคฒเค—เคคा เคนै เคฎाเคจเคต เคœीเคตเคจ เคนै เคคो เคชเคฐेเคถเคจिเคฏाँ เค†เคฏेंเค—ी เค•्เคฏोंเค•ि เคฏे เคนเคฎें เคนเคฐ เคชเคฒ เค…เคจुเคญเคต เคฆेเค•เคฐ เคœाเคคी เคนै । เคœीเคตเคจ เคฏเคฆि เคธुเค–-เคฆुःเค–, เค–़ुเคถी-เค—़เคฎ เค•ी เค†ँเค– เคฎिเคšोเคฒी เคฎें เคต्เคฏเคธ्เคค เคจเคนीं เคฐเคนेเค—ा เคคो เคฏे เคœीเคตเคจ เคšเค•्เคฐ เค–़เคค्เคฎ เค•ैเคธे เคนोเค—ा। เค•ुเค› เคธंเคธ्เค•ाเคฐ เคฌเคจเคคे เคนै เค•ुเค› เค–़เคค्เคฎ เคนो เคœाเคคे เคนै । เคฌเคธ เคนเคฎ เค‡เคคเคจा เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคนै เค•ी เค‡เคธ เคœीเคตเคจ เค•ो , เคธुเค– -เคฆुःเค– เค•े เคšเค•्เคฐเคต्เคฏूเคน เคฎें เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฎें  เคฐเค–े เค…เคชเคจी เคœीเคตเคจ เคถैเคฒी เคฎें เคฌเคฆเคฒाเคต เค•เคฐเค•ें । เค…เคชเคจे เค—ुเคฐुเคœเคจों เค•े เค†เคถीเคฐ्เคตाเคฆ เคธे เค…เคชเคจे เคœीเคตเคจ เค•ो เคเค• เคจเคˆ เคฆिเคถा เคฆे เค•เคฐ । เคฏเคฆि เคœीเคตเคจ เค•े เคนเคฐ เคเค• เคชเคนเคฒू เค•ो เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฎें เค•เคฐเคจा เค† เคœाเคเค—ा เคคो เคœीเคตเคจ เคœीเคจे เค•ा เคคเคฐीเค•़ा เค†เคธाเคจ เคนो เคœाเคเค—ा  เคœเคฌ เคนเคฎ เคเค• เค†เคง्เคฏाเคค्เคฎिเค• เค—ुเคฐू เค•े เคธाเคจ्เคจिเคง्เคฏ เคฎें เคนोเคคे เคนै เคคो เคนเคฎें เคฌเคนुเคค เค•ुเค› เคธिเค–เคจे เค•ो เคฎिเคฒเคคा เคนै। เค…เคง्เคฏाเคค्เคฎ เคนเคฎें เคฌเคฒ เคฆेเคคा เคนै เค•्เคฏोंเค•ि เคนเคฎाเคฐे เค…ंเคฆเคฐ เคธเคญी เคฆेเคตी เคฆेเคตเคคाเค“ं เค•ी เคถเค•्เคคि เค•ा เคตाเคธ เคนै । เคธเคฎ्เคชूเคฐ्เคฃ เคฌ्เคฐเคน्เคฎांเคก เคนเคฎाเคฐे เคถเคฐीเคฐ เค•े เค…ंเคฆเคฐ เคธเคฎाเคนिเคค เคนै ।  เคช्เคฐเค•ृเคคि เคนเคฎाเคฐे เคธाเคฅ เคนเคฐ เคชเคฒ เคœुเคก़ी เคนै। เคนเคฎें เค…เคชเคจे เค†เคช เค•ो เคถाเคฐीเคฐिเค• เค”เคฐ เคฎाเคจเคธिเค• เคฐूเคช...

Mataji on Indian Spirituality

 "เคœिเคธเค•ा เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคช्เคฐाเคฃ เค•े เคฌเค—ैเคฐ เคถเคฐीเคฐ เคจिเคฐ्เคœीเคต เคนै, เค‰เคธी เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคงเคฐ्เคฎ,  เค…เคง्เคฏाเคค्เคฎ, เค†เคธ्เคฅा,  เคญเค•्เคคि, เคฏोเค— เคต เคคเคค्เคตเคœ्เคžाเคจ เค•े เคฌเค—ैเคฐ เคฏเคน เคœเค—เคค เค…เคธ्เคคिเคค्เคตเคนीเคจ เคนै"        เคฎौเคœूเคฆा เคฆौเคฐ เคฎें เคตिเคถ्เคต เคญเคฐ เคฎें เคฎाเคจเคต เค•े เคชเค—  เคธเคค्เคฏ เค•ी เคตिเคชเคฐीเคค เคฆिเคถा เคฎें เค•ाเคซी เค†เค—े เคฌเฅœे เคนैं,  เค‡เคธเค•े เค˜ाเคคเค• เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคธाเคฎเคจे เค† เคฐเคนे เคนैं... เคเคธे เคฎें เคฌिเคจा เคตिเคฒंเคฌ เค•िเค เคนुเค เคธเคค्เคฏ เค•े เคฎाเคฐ्เค— เคชเคฐ เคชुเคจः เคฒौเคŸเคจा เค…เคค्เคฏंเคค เค†เคตเคถ्เคฏเค• เคนै.. เคธเคค्เคฏ เค•ा เคฌोเคง เคเคตं เคธเคค्เคฏ เค•े เคฎाเคฐ्เค— เค•ी เค“เคฐ เค…เค—्เคฐเคธเคฐ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒा เคเค•เคฎाเคค्เคฐ เคธाเคงเคจ เค…เคง्เคฏाเคค्เคฎ เคนै...  เคนเคฎाเคฐे เค†เคง्เคฏाเคค्เคฎिเค• เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เคธे เคœीเคตเคจ เค•्เคฏा เคนै, เคนเคฎाเคฐा เค‡เคธ เคฎเคจुเคท्เคฏ เคœीเคตเคจ เค•ा เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เค•्เคฏा เคนै เค‡เคธ เคฌाเคค เค•ी เค…เคจुเคญूเคคी เคนी เค…เคง्เคฏाเคค्เคฎिเค• เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ เค”เคฐ เค‡เคถ्เคตเคฐ เค•ो เค…เคจुเคญเคต เค•เคฐเคจे เค•ा เคฎाเคฐ्เค— เคนै.          เคนเคฎाเคฐी เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธंเคธ्เค•ृเคคि เคฎें เคช्เคฐाเคšीเคจ เค•ाเคฒ เคธे เคนी เค‹เคทि,  เคฎुเคจिเคฏों, เค†เคšाเคฐ्เคฏ เคต เคฎเคนाเคจ เคธंเคคों เคจे เคธเคฆैเคต เค‡เคธ เคฌाเคค เค•ा เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เค•िเคฏा เค•ी ... เค‡เคธ เคธเคค्เคฏ เค•ा เคœ्เคžाเคจ เค…เคง्เคฏाเคค्เคฎ เคธे เคนोเค•เคฐ เคนी เค—ुเคœเคฐเคคा เคนै. เคœीเคตเคจ เค•े  เคตाเคธ्เคคเคตिเค• เคœ्เคžाเคจ เค•ी เค…เคจुเคญूเคคि เคนेเคคु เค‹เคทि เคฎुเคจिเคฏों เคจे เคตिเคญिเคจ्เคจ เคฎाเคฐ्เค— เคฌเคคाเคं เคœिเคจเคฎें เคช्เคฐเคฎुเค– เคนैं เคฏोเค—, เคง्เคฏाเคจ, เคœเคช  เคนเคตเคจ, เคฏเคœ्เคž, เคช्เคฐाเคฐ्เคฅเคจा เค‡เคค्เคฏाเคฆि....  เคฏोเค— เคฎाเคง्เคฏเคฎ ...

Mataji speaks about Nature

  เฅ เค—ुเคฐूเคตे เคจเคฎ:  เฅ เคจเคฎों เคจाเคฐाเคฏเคฃ  เคชृเคฅ्เคตी เคœिเคธ เคชเคฐ เคนเคฎ เคฐเคนเคคे เคนै, เคธเคฌเคธे เคธुंเคฆเคฐ เค”เคฐ เค†เค•เคฐ्เคทเค• เค—्เคฐเคน เคนैं। เคชृเคฅ्เคตी เค•ी เคธुंเคฆเคฐเคคा เคช्เคฐเค•ृเคคि เคธे เคนै ।  เคช्เคฐเค•ृเคคि เคนเคฎाเคฐी เคธเคฌเคธे เค…เคš्เค›ी เคœीเคตเคจ เคธाเคฅी เคนै। เคฏे เคนเคฎें เคตो เคธเคฌ เค•ुเค› เคฆेเคคी เคนै เคœो เคนเคฎाเคฐे เคœीเคตเคจ เคœीเคจे เค•े เคฒिเค  เคฌเคนुเคค เคœ़เคฐूเคฐी เคนोเคคा เคนै ।เคช्เคฐเค•ृเคคि เคนเคฎें เคธुंเคฆเคฐ เคซूเคฒ , เคตिเคญिเคจ्เคจ เคคเคฐीเค•़े เค•े เคชเคถु- เคชเค•्เคทी , เคชेเคก़-เคชौเคงे, เคฌเคนเคคी เคจเคฆिเคฏाँ, เคธเคฎुंเคฆ्เคฐ, เคœंเค—เคฒ , เคฏे เคถुเคฆ्เคง เคนเคตा, เคชเคนाเคก़ , เค˜ाเคŸिเคฏाँ, เคชंเคš- เคคเคค्เคต, เค”เคฐ เคญी เคขेเคฐ เคธाเคฐी เคšीเคœ़ें เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐเคคी เคนै।  เคช्เคฐเค•ृเคคि เคนเคฎें เคนเคฐ เคคเคฐीเค•़े เค•े เคซเคฒ เค”เคฐ เคตเคจเคธ्เคชเคคिเคฏाँ เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐเคคी เคนै ।เค†เคœ เคฏे เคธुंเคฆเคฐ เค”เคฐ เคนเคฐी เคญเคฐीं เคช्เคฐเค•ृเคคि เคนी เคนै เคœिเคธเค•े เค•ाเคฐเคฃ , เคนเคฎ เค‡เคคเคจा เคธुंเคฆเคฐ เค”เคฐ เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคœीเคตเคจ เคœी เคฐเคนें เคนै ।  เคช्เคฐเค•ृเคคि เคนเคฎाเคฐी เคฎाँ เคธเคฎाเคจ เคนै।เคœो เคนเคฐ เคชเคฒ เคนเคฎाเคฐा เคง्เคฏाเคจ เคฐเค–เคคी เคนै।เคนเคฎाเคฐा เคฒाเคฒเคจ-เคชोเคทเคฃ เค•เคฐเคคी เคนै।เคช्เคฐเค•ृเคคि เค•े เคธाเคฅ เคฐเคนเคจे เคธे เคนเคฎ เคธ्เคตเคธ्เคฅ เค”เคฐ เคฎเคœ़เคฌूเคค เคฌเคจเคคे เคนै।เคฏเคนाँ เค•ी เคคाเคœी เคนเคตा , เคจเคฆिเคฏों เค•े เคฌเคนเคคे เคชाเคจी เค•ी เค•เคฒ-เค•เคฒ เคง्เคตเคจी เคนเคฎाเคฐे เคฆिเคฎाเค—़ เค•ो เคคเคฐो-เคคाเคœ़ा เค•เคฐเคคी เคนै। เคœเคนाँ เคช्เคฐाเค•ृเคคिเค• เคธौंเคฆเคฐ्เคฏ เคนै เคตเคนाँ เคฏोเค— -เคง्เคฏाเคจ เค•เคฐเคจे เค•ा เค…เคชเคจा เคนी เค†เคจंเคฆ เคนै। เค•्เคฏोंเค•ि เค†เคช เคช्เคฐเค•ृเคคि เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เค…เคชเคจे เค†เคช เคง्เคฏाเคจ เค•ी เค—เคนเคฐाเคˆเคฏों เคฎें เคšเคฒे เคœाเคคें เคนै। เคฏे เค…เคชเคจे เค†เคช เคฎें เคชเคฐिเคชूเคฐ्เคฃ เคนै । เค‡เคธเคฎें เคตो ...

Mataji on Independence Day

เฅ เคจเคฎों เคจाเคฐाเคฏเคฃ เคตเคจ्เคฆे เคฎाเคคเคฐเคฎ् เคœเคฏ เคนिंเคฆ เค†เคœ เคธเคญी เค•ो เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคฆिเคตเคธ เค•ी เคถुเคญเค•ाเคฎเคจाเคฏें เคนเคฎाเคฐा เคญाเคฐเคค เคฎเคนाเคจ। เคนเคฎ เคฌเคนुเคค เคญाเค—्เคฏเคถाเคฒी เคนै เค•ि เคนเคฎเคจे เค‡เคธ เคชเคตिเคค्เคฐ  เคฆेเคถ เคฎें เคœเคจ्เคฎ เคฒिเคฏा เคฎेเคฐा เคญाเคฐเคค เคฎेเคฐी เค†เคค्เคฎा เคนै เค‡เคธ เคฎเคนाเคจ เคญाเคฐเคค  เคจे เคนเคฎेเคถा เคธे เคนी เค…เคจेเค•เคคा เคฎें เคเค•เคคा เค•ा เคชเคฐिเคšเคฏ เคฆेเคคा เคนै। เคญाเคฐเคค เค•ो เค†เค—े เคฒे เคœाเคจे เคฎें , เค•िเคคเคจे  เคฏोเคฆ्เคงाเค“ं เคจे เค…เคชเคจा เคฌเคฒिเคฆाเคจ เคฆिเคฏा เคนเคฐ เคเค• เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें। เค‰เคจ เคธเคฌ เค•ो เคจเคฎเคจ เคœिเคจเค•े เคฌเคฒिเคฆाเคจो เคธे , เคนเคฎ เคฒोเค— เค†เคœ เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เคนै।เค†เคœ เคนเคฎाเคฐा เคญाเคฐเคค เคธเคฌเค•े เคธเคนเคฏोเค— เคธे เคธเคฐ เคŠँเคšा เค•เคฐเค•े เค–เคก़ा เคนै। เคนเคฎाเคฐा เคธंเค•เคฒ्เคช , เคนเคฎाเคฐा เค†เคค्เคฎเคตिเคถ्เคตाเคธ เคนी เคนเคฎें เค†เค—े เคฒे เคœाเคคा เคนै। เคนเคฎ เคฒोเค— เคนเคฐ เคเค• เคฎुเคธीเคฌเคค เคฎें เคเค• เคธाเคฅ เค–เคก़े เคนो เคœाเคคे เคนैเค”เคฐ เค•ोเคˆ เคญी เคœंเค— เคœीเคค เคœाเคคे เคนै । เคนเคฎाเคฐे เคญाเคฐเคคเคตเคฐ्เคท เคชเคฐ เคธเคฎ्เคชूเคฐ्เคฃ เคฌ्เคฐเคนเคฎाँเคก़ เค•ी เคถเค•्เคคिเคฏों เค•ा เค†เคถीเคฐ्เคตाเคฆ เคนै। เคนเคฎाเคฐा เคญाเคฐเคค เคธเคญी เคฆेเคตी-เคฆेเคตเคคाเค“ं เค•े เคฎंเคค्เคฐो เค•ी เคถเค•्เคคि เคธे เค…เคตिเคญूเคค เคนै । เค”เคฐ เคนเคฎाเคฐे เคธाเคฎเคจे เค…เคญी เค”เคฐ เคญी เคšुเคจौเคคिเคฏों  เคฌाเค•़ी เคนै เคœिเคจเคธे เคนเคฎें เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคนै। เคฒेเค•िเคจ เคนเคฎ เคฒोเค— เค•เคฐ เคฒेंเค—े , เคนเคฎ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคนै, เคนเคฎเคจे เคนเคฐ เคเค• เคฎुเคธीเคฌเคค เค•ा เคธाเคฎเคจा เคฎिเคฒ เค•เคฐ เค•िเคฏा เคนै।เค”เคฐ เค†เค—े เคญी เค•เคฐेंเค—े। เคนเคฎें เคตिเคถ्เคตाเคธ เคนै เคนเคฎ เคฒोเค— เค…เคชเคจी เคธเคฐเค•ाเคฐ เค”เคฐ เค†เคชเคธी เคธเคนเคฏोเค— เคธे เค…เคชเคจे เคญाเคฐเคค เค•ो เค†เคค्เคฎ- เคจिเคฐ्เคญเคฐ เคฌเคจा เคชाเคँเค—े । เคนเคฎ เคฌเคนुเคค เคญाเค—्เคฏเคถाเคฒी เคนै เค•ि เคนเคฎ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคนै । เค†เคœ...

Mataji on Covid19 (English)

Covid-19 2020 (a virus that has stopped the whole world) Human life is the most beautiful creation of the God almighty. Man is the only being who has the ability to think, intelligence, consciousness, compassion, love, pity and above all  faith and devotion. He has the ability to identify right and wrong. Man has gone far ahead on the road of development today. In this technological age, it has put a line of inventions. Man thinks that there is no one greater than him today. He feels that whatever is there is only due to human beings, but he has forgotten where the power is coming from. In this scientific age, he sees only his own miracles. But he has forgotten the power that makes these miracles a miracle and he is trapped in his own illusion. Man himself never knows what he will have to deal with in this life.  Time is never constant and it keeps on changing. Time is a great force, it never remains the same. We have never witnessed the time that we are witnessing today, our ...

Mataji on Covid19 (Hindi)

Covid-19 2020 (เคเค• เคเคธा เคตाเคฏเคฐเคธ เคœिเคธเคจे เคชूเคฐी เคธृเคท्เคŸि เค•ो  เคฐोเค• เคฆिเคฏा เคนै) เคฎाเคจเคต เค‰เคธ เคชเคฐเคฎेเคถ्เคตเคฐ เค•ी เคฌเคจाเคˆ เคนुเคˆ เคธเคฌเคธे เคธुंเคฆเคฐ เคฐเคšเคจा เคนै।  เคฎเคจुเคท्เคฏ เคนी เคเค• เคเคธा เคœीเคตिเคค เคช्เคฐाเคฃी เคนै เคœिเคธเค•े เคชाเคธ เคธोเคš เคนै! เคตिเคตेเค• เคนै! เคฌुเคฆ्เคงि เคนै! เคšेเคคเคจा เคนै! เค•เคฐुเคฃा เคนै! เคช्เคฐेเคฎ เคนै! เคฆเคฏा เคนै! เคถ्เคฐเคฆ्เคงा เคนै! เคญเค•्เคคि เคนै! เค‰เคธเค•े เคชाเคธ เคเค• เคเคธा เคตिเคตेเค• เคนै เคœिเคธเค•े เค•ाเคฐเคฃ เคตो เคธเคนी เค”เคฐ เค—เคฒเคค เค•ी เคชเคนเคšाเคจ เค•เคฐ เคธเค•เคคा เคนै। เคฎाเคจเคต เค†เคœ เคฌเคนुเคค เค†เค—े เคšเคฒा เค—เคฏा เคนै। เค‡เคธ เคคเค•เคจीเค•ी เคฏुเค— เคฎें เค‰เคธเคจे เค†เคตिเคท्เค•ाเคฐों เค•ी เคฒाเค‡เคจ เคฒเค—ा เคฆी เคนै। เคฎเคจुเคท्เคฏ เคธोเคšเคคा เคนै เค•ि เค‰เคธเคธे เคฌเคก़ा เค†เคœ เค•ोเคˆ เคญी เคจเคนीं เคนै। เค‰เคธเค•ो เคฏเคน เคฒเค—เคคा เคนै เค•ि เคœो เคญी เคนै เคธिเคฐ्เคซ เคฎाเคจเคต เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคนी เคนै เคฒेเค•िเคจ  เคตเคน เคฏเคน เคญूเคฒ เค—เคฏा เคนै เค•ि เคถเค•्เคคि เค•เคนां เคธे  เคฎिเคฒ เคฐเคนी เคนै। เค‡เคธ เคตैเคœ्เคžाเคจिเค• เคฏुเค— เคฎें เค‰เคธเค•ो เคธिเคฐ्เคซ เค…เคชเคจे เคนी เคšเคฎเคค्เค•ाเคฐ เคฆिเค–เคคे เคนैं। เคฒेเค•िเคจ เค‡เคจ เคšเคฎเคค्เค•ाเคฐों เค•ो เคšเคฎเคค्เค•ाเคฐ เคฌเคจाเคจे เคตाเคฒी เคถเค•्เคคि เค•ो เคตเคน เคญूเคฒ เค—เคฏा เค”เคฐ เค…เคชเคจे เคนी เคฎाเคฏा เคœाเคฒ เคฎें เคซँเคธ เค—เคฏा เคนै। เคฎเคจुเคท्เคฏ เคคो เคธ्เคตเคฏं เค•เคญी เค•เคญी เคจเคนीं เคœाเคจเคคा เค•ि เค‰เคธे เค‡เคธ เคœीเคตเคจ เคฎें เค•्เคฏा-เค•्เคฏा เคेเคฒเคจा เคชเคก़ेเค—ा।  เคธเคฎเคฏ เคนเคฎेเคถा เคฌเคฆเคฒเคคा เคนै, เคธเคฎเคฏ เคฌเคก़ा เคฌเคฒ เคตाเคจ เคนै เคฏเคน เค•เคญी เคญी เคเค• เคœैเคธा เคจเคนीं เคฐเคนเคคा। เค†เคœ เคœो เคธเคฎเคฏ เคนเคฎ เคฆेเค– เคฐเคนे เคนैं เคฏเคน เคชเคนเคฒे เคนเคฎเคจे เค•เคญी เคจเคนीं เคฆेเค–ा เคนเคฎाเคฐे เคชूเคฐ्เคตเคœ เคนเคฎाเคฐे เคฌเคก़े เคฌुเคœुเคฐ्เค— เคฌोเคฒเคคे เคนैं เค•ि เค•เคญी 100 เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे 1918 เค•...

Mataji: A brief Introduction

  Mataji In these times the modern individual is suffering from different sort of problems and most of them are related to the ‘ Manostithi ’ (state of mind) of such an individual. Individuals are getting entangled in the issues of their own creation. Our masters and scriptures have prescribed that the suffering in one’s life is not due to ‘ Paristithi ’ (Situations) but due to ‘ Manostithi ’ and thus to overcome this suffering we need to understand the great complex yet simple science of Mana , (Mind) and through it the high science of Aatma can be understood. Once an individual is able to understand this all the sufferings vanish from his life.   One simple way is through Yoga and Meditation (Dhyana). If one follows this path and is able to get the ‘ Anugrah ’ (grace) of Master, one can succeed in one’s journey. One can attain the supreme stage in Dhyana and can become one with oneself. Such a person not only serves his/her purpose but that of the entire society. Mataji wi...